Throughout late July and early August, articles based on the special Minutecasts recorded in South Africa during the recent World Cup will be published on Ben Mabley’s column at Football Japan, ‘English Blood, Osakan Heart’. Translations will also be available on the Japanese-language version of this column.
2010ワールドカップの開催地、南アフリカ・ヨハネスブルグで作成した特別番組をベースに、７月下旬〜８月上旬にメイブリーのコラム「故郷はイングランド、ハートは大阪」にて英語の記事や文字起こしとその日本語訳も公開する予定です。
Articles currently available - 公開中の記事の一覧：
Johannesburg Special 1 - South Africa, South Africans, and ‘African’ identity
（南アフリカ人と「アフリカ」のアイデンティティー）
English: http://mabley.footballjapan.co.uk/2010/07/south-africa-so.html
日本語版： http://mabley.footballjapan.jp/2010/07/post-d4e1.html
Johannesburg Special 3 - The Game of Their Lives Director Daniel Gordon on North Korea
（『奇跡のイレブン』のダニエル・ゴードン監督が北朝鮮サッカーを語る）
English: http://mabley.footballjapan.co.uk/2010/07/the-game-of-the.html
日本語版： http://mabley.footballjapan.jp/2010/07/post-e673.html
Johannesburg Special 4 - Interview with Kaizer Chiefs supporters’ club chairman Nylon Mphahlele
（カイザー・チーフスのファンクラブ地域会長、ナイロン・ンファヒレレ氏にインタビュー）
English: http://mabley.footballjapan.co.uk/2010/08/interview-with-.html
日本語版： http://mabley.footballjapan.jp/2010/08/post-e7e0.html
![subscribe_with_itunes[1].gif](http://minutecast.up.seesaa.net/image/itunes.jpg)
![fbj[1].gif](http://minutecast.up.seesaa.net/image/fbj5B15D-thumbnail2.gif)
![feed_button[1].gif](http://minutecast.up.seesaa.net/image/feed_button5B15D-thumbnail2.gif){kind=small}